Poem(a) 24 de Mircea Petean

 Mircea Petean

24

nieva al azar
sobre el panteón del año
donde estoy yaciendo


Ana


te oigo como te apuras
en la arena de las honduras –
nieva sobre el lago
Poema traducido al español por Elisabeta Boțan

24

ninge în dorul lelii

peste cavoul anului

în care zac

Ana

te aud zorind

pe nisipul din adâncuri –

ninge pe lac 

Poem tradus în spaniolă de Elisabeta Boțan