”Un verso” - ”Un vers”de Marius Gîrniță. Traducción de rumano a español por Elisabeta Boțan.

Marius Gîrniță

Un verso

Podría haberte encerrado

en un verso,

de una forma tan pura y bella,

de modo que te añoraras

a ti misma.

© Marius Gîrniță

©Traducere/ Traducción Elisabeta Boțan

 Contactar con la traductora Elisabeta Boțan

 

 

 Un vers 

 

 

 Te-aș fi putut închide

 într-un vers,

 atât de frumos și pur 

 încât să-ți fie dor
 de tine însăți.